第六章 羊皮灯笼(2 / 7)
第二天一早葫芦和我就翻了电话号码,去村长家打了电话。葫芦也不会用电话,拉着老村长帮忙打通了。葫芦拿着话筒喂了半天骂道:“嘟你大爷的鬼蛋,说话嘛,喂!喂!喂……”
“老村长,这电话老嘟整哪样,没说话!操蛋,还他妈的叽哩哇啦讲鬼话!”葫芦乱叫一通。
老村长无奈解释:“还没接通呢嘛,慌哪样,人家讲英文你还鬼话了嘎?”
老村长又重新拨号,葫芦不好意思地道谢,接着听了话筒半天,终于传来说话的声音,是个女的。我从余音中听到了些。
葫芦正儿八经站直了身子,拉拉衣角摆,好像那女子就站他面前,然后操起普通话:“美女,是县畜牧医学会吗?”
说干就干,我和葫芦配合默契,很快就把五十几页的《盗鬼经卷》里的生僻字都翻得差不多了。若真有完本的《篆文通译词典》就好了,不过眼下对翻译没有多大影响。
“默默,念念书里的意思,我听听,到底写的哪样内容,这么神秘?”
“我们才查找了一半的字呢,意思不全,明天接着翻译注解,等把书里难懂的字都翻译全了才好做解释,明天再说嘎!”其实我是不想让葫芦知道太多,毕竟这是传家之宝,外人还是少知道为妙。就算我肯,我爷爷未必同意。
“也对,这是你家的东西,我不能晓得太多!”看来葫芦也不傻。
葫芦说道:“要不,咱明天买本完整的《篆文通译词典》?”
“呵呵,对啊,你哪位!”
“美女,帮个忙,帮我找下我爸,老谢!谢谢美女啊!”
“谁是老谢啊?”
葫芦捂住话筒转脸问我:“默默,我老爸谢什么来着?”我一听葫芦这一问,敢情他连自己老爸叫什么名字都不清楚,差点笑趴下。
“上哪点买克?你晓得哪点有卖呢嘎?”
“我老爹克县上开会呢,说不定县城里有的卖嘛!”
“你爹都出门几天了,咋个联系他?对着县城的方向空喊嘎?”
“默默,我说你真不是一般的笨,是特别的笨,村长家不是有电话么,县里的牲畜医学会议召开,我爹就在那点开的会,连电话号码都写在本子上呢,翻翻打过克不就得了嘎?”
我喜不自胜,当下夸了葫芦两句,就这么办了。