第两百六十三章 胆大当儿子（1 / 6）

“好像是这样……”马克西沉吟。

马克西连‘外星语三四级’都没有，就是跟着帝斯学了点，偶尔用泽塔语和帝斯交流，拉近关系，但马克西根本不懂严格语法。

所以之前分析，根本没有想过这一层，但此刻听了黄极解释，再一回想自己和帝斯的点点滴滴，好像还真是这样……

“通用语？”马克西问道。

黄极点头道：“我被传承的就是通用语，扰动者给我的记忆没说这是什么泽塔语，泽塔在这语言中就是眼镜、监视的意思，没有什么更特殊的含义了。”

黄极的根据很简单，在银河通用语中，语境不同含义多种多样。

如果是上下级的关系，疑问句就是陈述句，甚至下级最好将其理解为命令。

扰动者先后说了很多疑问句，从最初的‘你们刚才是在攻击我吗？’再到之后的‘如果不想有人死，为何不离开这呢？’

乃至还有‘竟然和我谈补偿?’、‘你们是要为我工作了吗？’，这些在上下级的情况下，就是命令。

把黄极又叫回来，询问他的根据之后，卡门等人恍然大悟。

众人皆看向马克西，原来这货连这门语言其实是通用语都不知道，一直都跟组织说这是泽塔语。

马克西惊怒，却又没有什么理由反驳，因为华极这是被外星人直接传承的。

“就算如此，我们和他不是上下级关系啊！我们的主可不是这位扰动者！你为何要按照命令来理解？”马克西说道。

黄极摇头道：“我瞎猜的，我只是学了这门语言，猜想那扰动者有这层意思罢了。”

原来还有这回事!

所以‘为何不离开这呢’其实在命令他们把人迁走。

‘你们要为我工作了吗’其实就是要求他们要为其工作。

地球上的语言，大多也有类似的语境含义，只不过外星人这个好像直接规格化了。

众人看向马克西，这里除了黄极就是他最懂泽塔语了。