第48章 辅助学习系统（2 / 4）

但是放在游戏背景里，这可是一个巨大的进步！

事实上，很多有志于学习魔法的异世界原住民，就是被文本翻译这道门槛挡住了。

比如在瓦雷斯世界，绝大多数魔法要么是精灵发明，要么就是龙族首创，人类想要学习这些魔法，首先就得跨过语言障碍。

高飞在游戏中接触到的魔法，已经是经过翻译和简化的版本，唯独施法时念诵的启动咒文，为求与魔力协调共鸣，依旧保留原貌。

比如魔法飞弹的启动咒文“Vala”，在古代精灵语（昆雅语）中，就是“力场”的意思。

高飞还没打过法师模组，好在他的模仿师可以借助“法师面具”学习0环和1环魔法，同样符合借阅法术卷轴的前提条件。

他在游戏中抄录过的魔法还真不少，绝大多数是从马芸那里白嫖来的。

其中0环戏法总共六个，分别是：修复术，火焰箭，晕眩术，魔法伎俩，法师之手，舞光术。

1环法术总共八个，包括：法师护甲，护盾术，脚底抹油，七彩喷射，魔法飞弹，脆弱印记，衰弱射线，油腻术。

所有上述魔法，高飞都可以向天宫图书馆申请借阅。

法术教材图文并茂，包含大量的公式、符咒和法阵，高飞看了没几分钟就懵逼了。

他这边刚提交申请，图书馆的在线助手就把十四支法术卷轴筛选出来，下载到他的“虚拟法术书”当中。

所谓的“虚拟法术书”，看上去就是一本普通的电子书。

高飞用星盘提供的阅读软件打开法术书，好奇的翻阅起来。

书上记载的魔法，原版是用精灵或者龙族文字撰写，下载过后自动翻译成汉语，亦即天宫官方默认的工作语言，如有必要，也可以翻译成蓝星上其它国家的语种。

对于现代人而言，文献自带的翻译功能并不稀奇。